LA TÉCNICA DE LOS LIBROS MÓVILES Y DESPLEGABLES

Los libros móviles y desplegables tienen como singularidad su autoría: los firman un escritor, un ilustrador y un ingeniero de papel. Éste es el responsable de crear el artificio de papiroflexia que permite que las imágenes cobren movimiento y/o tridimensionalidad.

 En general, podemos decir que son tres los efectos que se persiguen en las ilustraciones de los libros que se presentan en esta exposición:

            1 - Transformación de imágenes: una ilustración da paso a otra que está oculta.

            2 – Movimiento: los personajes o artefactos dibujados adquieren animación.

            3 - Tridimensionalidad: trata de conseguir efecto de relieve y profundidad en la escena representada.

A continuación hemos establecido una división en categorías tipológicas de los libros móviles y desplegables, atendiendo a las características formales de los mecanismos que incorporan para lograr efectos de transformación, movimiento ó profundidad.

1 - TRANSFORMACIÓN DE IMÁGENES

• Solapas: el más sencillo de todos los mecanismos lo constituye una pieza plana de papel o cartón que al ser levantada destapa una ilustración oculta hasta ese momento a los ojos del lector.

Contemplación de la Navidad. David Fordham. 1998

• Imágenes combinadas: en estos libros, las páginas están divididas en dos, tres o más secciones, de manera que puede pasarse una página completa, con todas sus divisiones, y verse una ilustración nueva, o sólo una parte apareciendo un dibujo que es combinación de otros varios, permitiendo la posibilidad de lograr divertidas variaciones sobre la ilustración original.

Famous Faces. Norman Messenger. 1995

• Imágenes transformables: estas pueden ser de tres tipos, por transformación horizontal, vertical o circular. En los dos primeros casos, dos imágenes están cortadas en lamas e imbricadas entre sí, de forma que al tirar de una lengüeta ubicada en la parte inferior o lateral de la página, las lamas de una imagen se deslizan sobre la otra, a modo de persiana veneciana, disolviéndose la imagen que veíamos y apareciendo una nueva.

Días Especiales. Ernest Nister. 1989

Si el dibujo es circular, lo que tenemos son dos discos ilustrados y cortados en sectores circulares, como una tarta, e interseccionados entre sí; deslizando con un asidero uno sobre el otro, se crea un efecto diafragma en el que una imagen se desvanece en otra.

• Panorama: todas las páginas del libro se desdoblan formando una tira con una única y continua ilustración.

Days in Catland. Louis Wain. 1895

• Encartes: dentro del libro se incluyen cartas y otros documentos que constituyen en sí elementos independientes a modo de reproducción de los originales.

Griffin & Sabine. Nick Bantock. 2001

• Troquelados: el formato de las hojas del libro difiere del rectangular o presenta perforaciones, siendo a su vez diferente el recorte de unas páginas del de otras, de manera que la superposición de varia páginas va creando variaciones de la imagen inicial.

Behind the curtain. Christian Thee. 1994

2 - MOVIMIENTO

• Articulaciones: muchos libros disponen de imágenes que se ponen en movimiento al tirar, empujar o deslizar una palanca de papel que puede crear movimientos basados en giros producidos por rótulas y articulaciones de papel, metal o de plástico.

El genio de Lothar Meggendorfer. David Pelham. 1985

• Ruletas: un disco giratorio que al darlo vueltas provoca que la imagen que vemos en una ventana de la página, de paso a la siguiente.

Mi querida escuela. Zsolt. c. 1950

3 - TRIDIMENSIONALIDAD

• Teatrillos: la apertura del libro supone el levantamiento de un escenario sobre el que se sitúan, en distintas capas, los decorados y personajes que ilustran el tema del libro.

Allons au theatre!. Tor Lokvig. 1983

• Libros-túnel: en éstos, el contenido se alarga como un acordeón de manera que al mirar desde un extremo, se ven en perspectiva todas las páginas troqueladas que constituyen el libro, formando un escenario multicapa. A veces estos libros incluyen una mirilla en la portada por la que apreciar el efecto.

The rain forest. Dexter Westerfield. 1992

• Libros carrusel: sus pastas se abren 360 grados hasta tocar una contra la otra, construyendo un tiovivo sobre el que las ilustraciones se disponen alrededor del eje formado por el canto del libro.

Cinderella. Eulalie. 1935

• Pop-up: la apertura de una página produce la energía necesaria para que una estructura tridimensional autoeréctil se despliegue, volviendo a su condición plana al cerrarse el libro.

El fabuloso libro de los insectos. James Roger Diaz. 1994

Estos son los tipos básicos de mecanismos que pueden contener los libros móviles y desplegables, en los que a menudo aparecen combinados, de manera que hay libros con panoramas tridimensionales, teatrillos con lengüetas que mueven a los personajes, solapas que destapan figuras en relieve, etc. Por otra parte, en los últimos 20 años las técnicas de estos libros se han ido complicando con la incorporación de nuevos elementos como cuerdas, gomas, acetatos, objetos de madera, plástico o metal e incluso luz y sonido, generados por un microchip electrónico. La sofisticación ha llegado hasta la inclusión de texturas y olor en algunos libros. Así pues el panorama futuro sigue siendo esperanzador mientras haya artistas dispuestos con su talento y creatividad a no dejar en el olvido a Perrault o los hermanos Grimm.

VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL